天使的传唤

标签： 图标  iphone  汉化  finder  中文 

教程转自jacksue，经本人稍加修改，可以将中文与更换图标结合
前提条件：必须安装的软件：Summerboard 、Finder ,这两个软件installer里都有，直接安装即可!

1.1.3以上的版本请添加源source:http://i-bloog.com/index.php
里面有"修正1.1.3不能正常使用MobileFinder"

1、首先，解决天气预报图标不能更改的问题。其实iPhone的所有图标都是可以随意更改的，但
是天气预报除外，具体原因偶也没去研究，直接用台湾吉米大侠的补丁就可以了：
用installer添加源http://iphone4.tw/showme/
安装一个名叫“修正天气图示无法正常显示”的补丁
此时，所有图标都可以更改了

2、经研究，只要在主题里的图标的文件名与桌面程序的文件名相同，iPhone图标就可以更改
汉化后的iPhone不能更改中文图标，原因是因为主题里的图标文件名称和桌面的名称不一致。
例如下载国外的主题，那么图标的文件名就是英文的，因为不会有与汉化对应的文件名，所以就
改变不了图标。即使你在电脑里把图标文件改成中文名称，上传到iPhone上照样不好使，因为你
的中文名称不是UTF-8编码，iPhone不认的，和汉化的名称照样对不上号。
所以，只要我们能把图标的文件名变成UTF-8编码的中文，和汉化的名称照样对上号，汉化图标
就能更换了。这就是完美解决图标汉化主题更改的原理，那么如何操作呢？切记不要在电脑上改成
UTF-8文件名，即使你能把文件名改了，有几个三个字的文件名WinSCP是不能正确上传的，不过你
要是用的iMac之类的苹果电脑，就当我没说。下面就是解决文件名的重要手段，最简单、最实用
的办法：Finder

3、更改中文UTF-8图标文件名

在iPhone上打开Finder软件，点击右上角的 ~ 图标，就会看到文件目录
然后到~/Library/Summerboard/Themes文件夹下面寻找自己需要更改的主题目录
进入目录的Icons文件，所有图标都在这里了，选中你要更改的图标，例如Phone.png
然后点下面的Modify按钮，出来一个更改文件属性的界面，
将Filename项的“Phone.png”更改为“电话.png”,点击done图标，大功告成！
这里把需要改的几个图标的中英文对照列出来，方便大家修改：

Phone.png       电话.png
Text.png         短信.png
Calendar.png    日历.png
Photos.png      照片.png
Camera.png      照相机.png
Stocks.png      股市.png
Maps.png        地图.png
Weather.png     天气.png
Clock.png       时钟.png
Calculator.png  计算器.png
Notes.png       备忘录.png
Settings.png    设置.png

至此，完成图标中文化的修改，退出Finder，然后更换成自己修改后的主题，你的Iphone完美了
！享受去吧！

附注：同样道理，也可以在Ebooks里使用中文名了，读电子书更方便了，见下图：